Skip to content

Información de Español

Le ayudaremos a recobrar su vida con series educativas de National Jewish Health.

 

Información sobre Inhaladores


(Information on Inhalers)

Usando un Twisthaler®
(Using a Twishaler®)

Usando un Respimat®
(Using a Respimat®)

Usando un Medidor de Flujo Pico
(Using a Peak Flow Meter)

Usando un Neohaler®
(Using a Neohaler®)

Usando un Nebulizado
(Using a Nebulizer®)

Usando un Inhalador de Dosis Medida (Con la técnica de la boca abierta)
(Using a Metered Dose Inhaler (With Open Mouth Technique))

Usando un Inhalador de Dosis Medida (Con la técnica de boca cerrada)
(Using a Metered Dose Inhaler (With Closed Mouth Technique))

Usando un Flexhaler®
(Using a Flexhaler®)

Usando un Diskus®
(Using a Diskus®)

Usando un Autohaler®
(Using a Autohaler®)

Usando un Aerolizer®
(Using an Aerolizer®)

Usando un Aerochamber® y máscara con inhalador de dosis medida
(Using an Aerochamber® and mask with MDI)

Usando un Aerochamber® con un inhalador de dosis medida
(Using an Aerochamber® using a metered dose inhaler)

 

Información de Asma


(Information on Asthma)

Asma Provocada por el Ejercicio

(Exercise–Induced Asthma)

Como Reconocer las Señales De Asma 

(Recognizing Asthma Signs)

Como Identificar las Causas del Asma

(Identifying Causes of Asthma)

El Saber Asma

(Understanding Asthma)

Plan de Acción para Controlar el Asma

(Using an Action Plan to Manage Your Asthma)

 

Dermatitis Atópica Consejos


(Atopic Dermatitis Tips)

Jabones y champús Durante la estabilización

(Soaps and Shampoos During Soak)

Utilice productos sin perfume

(Use Fragrance-Free Products)

Áreas irritadas Pat o Tap

(Pat or Tap Irritated Areas)

Cubra todas las áreas durante Remoje

(Cover all Areas During Soak)

Tub Limpie después de cada remojo

(Clean Tup After Each Soak)

Cómo aplicar cremas

(How to Apply Creams)

Evite los humectantes aplica sobre Medicamentos

(Avoid Moisturizers Applied Over Medicines)

Consejos para manejar la dermatitis atópica en la Escuela

(Tips for Managing Atopic Dermatitis at School)

Cuándo hacerlo Remoje y Seal

(When To Do Soak and Seal)

Qué cantidad de medicamento debe solicitar?

(How Much Medication Should You Apply?)

Otros nombres de la Dermatitis Atópica

(Other Names for Atopic Dermatitis)

 

Reacciones y Condicions Alérgicas


(Allergic Reactions and Conditions)

Fiebre del Heno 

(Hay Fever)

Rinitis Alérgica y No Alérgica 

(Alergic and Non-Alergic Rhinitis)

Puntos Claves de Terapia para Pacientes Con Dermatitis Atpica

(Key Therapy Points - Atopic Eczema)

Sinusitis 

Alergias al Polen 

(Allergies to Pollen)

Reacciones Alérgicas a los Animales

(Allergic Reactions to Animals)

Reacciones Alérgicas de los Ácaros de Polvo 

(Allergic Reactions from Dust Mites)

Alergias al Moho 

(Allergies to Mold)

Prueba de punción dérmica para las alergias

(Allergy Prick Skin Test)


 

Información de Medicamentos y Aparatos


(Information on Medications and Devices)

Control de los Medicamentos 

(Managing Your Medicine Supply)

Esteroides Orales

(Oral Steroids)

Uso Del AeroChamber®

(Using an AeroChamber®)

Uso del AeroChamber® con Mascarilla  

(Using an AeroChamber® with Mask)

Medicamentos Inhalados con un Inhalador

(Inhaled Medication With An Inhaler)

Como Usar el Nebulizador

(Using a Nebulizer)

Uso del Nebulizador con Mascarilla

(Using a Nebulizer With Mask)

Instrucciones de la Prueba de Espirometría

(Spirometry Testing Instructions)

 

Salud y Tratamiento


(Health and Treatment)

El Humo Secundario

(Second Hand Smoke)

Rehabilitación Pulmonar

(Pulmonary Rehabilitation)

Tratamiento de Lavados Nasales

(Nasal Wash Treatment)

Control de Flujo Máximo Para Adultos 

(Adult Peak Flow Monitoring)

Control de Flujo Máximo Para Niños

(Pediatric Peak Flow Monitoring)

Colonoscopia

(Colonoscopy) 

Enfermedad de Reflujo Gastroesofagico (GERD)

(Gastroesophageal Reflux Disease [GERD])